Dear Baldwin,
Throughout our energetic school days, a dedicated team of colleagues ensures our community moves smoothly across campus, expertly maintaining the foundation of our day-to-day operations. We take this moment to recognize these people who play crucial roles in maintaining the appearance, cleanliness, safety, and security of our school environment. While there are 172 employees on our campus, Baldwin also has strong relationships with a number of third party partners that provide incredible services to our community. These peers who work every day with our students and colleagues, do so with great pride and care. Our dedicated security personnel, landscapers, cafeteria workers, and cleaning staff come to campus with a commitment to ensure that our school is the most thoroughly prepared learning environment for all.
I have learned so much from a number of conversations with these colleagues- the variety of different plants on campus and how to cut them, patterns of traffic and an understanding of weather patterns, local PR dishes- Without these vital team members, Baldwin would not be the vibrant, safe, and inclusive community that it is today. Their work is often behind-the-scenes, and yet it is essential to the success and well-being of every student, teacher, and staff member here. I like to think that Labor Day reminds us that all work has dignity and value, and it is an opportunity to celebrate the contributions of every individual on our campus.
You can recognize some of our peers, who are here each day, on our Instagram feed. So, as we prepare for a much needed “rest” day this Labor Day Monday, my reflection going into the weekend is how to engage and learn from those who specialize in these areas and show gratitude to these essential members of our school community. A simple thank you, a kind word, or a gesture of appreciation can mean so much. My ask to families is to reinforce what we already say here on campus- we all must understand the importance of these roles and the people who perform them. Treat all with dignity, knowing that it takes all of us working in harmony, in each of our roles, to make our school the special place it is.
Wishing everyone a restful and reflective Labor Day.
Greg L. MacGilpin, Jr.
Head of School
- - - - - - - - - - - - - - - - -
30 de agosto del 2024
Querido Baldwin:
A lo largo de nuestros días escolares sumamente ocupados, un dedicado equipo de colegas garantiza que nuestra comunidad se desplace sin problemas por el campus, manteniendo la base de nuestras operaciones diarias de manera experta. Reconocemos a estas personas que son imprescindibles para la apariencia, la limpieza, la seguridad y la protección de nuestro entorno escolar. Si bien contamos con 172 empleados en nuestro campus, Baldwin también cuenta con el apoyo de varios proveedores de servicios. Estos compañeros, que trabajan todos los días con nuestros estudiantes y colegas, lo hacen con gran orgullo y dedicación. Nuestro personal de seguridad, jardineros, trabajadores de la cafetería y personal de limpieza vienen al campus con el compromiso de garantizar que nuestra escuela sea el entorno de aprendizaje más preparado para todos.
He aprendido mucho a través de una serie de conversaciones con estos colegas - la variedad de diferentes plantas en el campus y la forma de podarlas, los patrones de tráfico y análisis de los patrones climáticos, platos típicos de P.R. - Sin estos indispensables miembros de la comunidad, Baldwin no sería la comunidad vibrante, segura e inclusiva que es hoy. Sus trabajos son a menudo tras bastidores, y sin embargo son esenciales para el éxito y el bienestar de cada estudiante, maestro y miembro del personal aquí. Me gusta pensar que el Día del Trabajo nos recuerda que todo trabajo es digno y de gran valor, y es una oportunidad para celebrar las contribuciones de cada individuo en nuestro campus.
Podrán reconocer a algunos de nuestros compañeros que comparten nuestros espacios cada día en nuestro muro de Instagram. Mi reflexión de cara al fin de semana es cómo interactuar y aprender de los que se especializan en estas áreas y mostrar gratitud a estos miembros esenciales de nuestra comunidad escolar. Un simple gracias, una palabra amable, o un gesto de aprecio puede significar mucho, y mi petición a nuestras familias es reforzar lo que ya decimos aquí en el campus - todos debemos entender la importancia de estas funciones y a las personas que las realizan, tratar a todos con dignidad, sabiendo que se necesita de todos nosotros en nuestras funciones para hacer de nuestra escuela el lugar especial que es.
Les deseo a todos un Día del Trabajo tranquilo y reflexivo.
Greg L MacGilpin, Jr.
Director