Dear Baldwin,
Today, our campus shifts from burgundy to white as Baldwin observes the International Day of Peace, which officially falls tomorrow, September 21. This year’s theme, ‘Cultivating a Culture of Peace,’ encourages us to reflect on the principles of harmony, dignity, and respect in our communities. Baldwin’s mission to foster independent thinking, ethical inquiry, and positive action aligns perfectly with this global initiative to inspire peace among young people.
As educators, we strive to impart valuable life lessons not only through the spoken and read word, but by example. In our OECC, circle time provides the opportunity for children to wonder out loud what it means to help and not hurt each other. Throughout the day, elementary school teachers are actively ‘swapping’ classrooms to model being in ‘others’ shoes with facilitating values of cooperation beyond conflict. In many of our MUS Individuals and Societies classes, discussions focus on the specified periods or themes of conflict, prompting students to engage and dialogue on the sources of and the solutions for conflict. We carry this with us throughout the year because at Baldwin, how we engage with one another is important, and we hold each community member accountable along those lines.
Peace is not a passive state; it is an active pursuit. Or, as a 9th grade eloquently put it in an Individuals and Societies class yesterday (discussing conflict through nuclear build-up), “to gain peace, people do not need to agree, it’s part of human nature to disagree. You do need to respect that others have opinions and try to understand why they disagree.”
It’s truly inspiring to see all students and adults wearing white today, united in focusing on the concept of peace. While we have dedicated this day at Baldwin to reflect on these ideals, I encourage everyone in our community to think about how we can cultivate peace in our daily lives. Whether cheering at a tournament, waiting in line at Costco, or engaging in conversation, when we pause to listen before acting, we demonstrate to young people how to live with compassion and understanding. By choosing Baldwin for your child, you’ve embraced a school that believes in these values—one action at a time.
Wishing you all a peaceful and reflective International Day of Peace and a beautiful weekend.
Sincerely,
Greg L. MacGilpin, Jr.
Head of School
----------------
Querido Baldwin:
Hoy, nuestro campus pasa del color burdeo al blanco para conmemorar el Día Internacional de la Paz, que se celebra oficialmente mañana, 21 de septiembre. El tema de este año, Cultivar una cultura de paz, nos invita a reflexionar sobre los principios de armonía, dignidad y respeto en nuestras comunidades. La misión de Baldwin de fomentar el pensamiento independiente, la investigación ética y la acción positiva se alinea perfectamente con esta iniciativa mundial para inspirar la paz entre los jóvenes.
Como educadores, nos esforzamos por impartir valiosas lecciones de vida no sólo a través de la palabra hablada y leída, sino con el ejemplo. En nuestro OECC, la hora del círculo ofrece a los niños la oportunidad de preguntarse en voz alta qué significa ayudar y no hacer daño a los demás. A lo largo del día, los profesores de elemental intercambian salones para modelar el hecho de ponerse en el lugar de los demás, facilitando valores de cooperación más allá del conflicto. En muchas de nuestras clases de Individuos y Sociedades en intermedia y superior , los debates se centran en los periodos o temas de conflicto especificados, incitando a los estudiantes a comprometerse y dialogar sobre las fuentes y las soluciones de los conflictos. Llevamos esto con nosotros durante todo el año porque en Baldwin, la forma en que nos comprometemos unos con otros es importante, y hacemos a cada miembro de la comunidad responsable en este sentido.
La paz no es un estado pasivo; es una búsqueda activa. O, como dijo elocuentemente ayer un estudiante de 9no grado en su clase de Individuos y Sociedades (en la que se debatía el conflicto a través de la acumulación nuclear), “para conseguir la paz, la gente no necesita estar de acuerdo, es parte de la naturaleza humana estar en desacuerdo. Sí es necesario respetar que los demás tengan opiniones e intentar entender por qué discrepan.”
Es realmente inspirador ver a todos los estudiantes y adultos vestidos de blanco hoy, unidos en el concepto de la paz. Aunque hemos dedicado este día en Baldwin a reflexionar sobre estos ideales, animo a todos en nuestra comunidad a pensar en cómo podemos cultivar la paz en nuestra vida cotidiana. Ya sea animando en un torneo, esperando en la fila de Costco, o participando en una conversación, cuando nos detenemos a escuchar antes de actuar, demostramos a los jóvenes cómo vivir con compasión y comprensión. Al elegir Baldwin para su hijo/a, usted ha elegido un colegio que cree en estos valores - una acción a la vez.
Les deseamos a todos un Día Internacional de la Paz tranquilo y reflexivo y un hermoso fin de semana.
Cordialmente,
Greg L. MacGilpin, Jr.
Director